غلامحسین ساعدی: آنقدر توی سرم زدند که مجبور شدم فارسی بنویسم
26 دی 1402
•
1 دقیقه مطالعه
خاطره غلامحسین ساعدی نویسنده چپگرای آزربایجانی درباره نوشتن به زبان مادری در مصاحبه با رادیو بیبیسی؛
«میپرسید آیا به زبان مادریام، تورکی چیزی نوشتهام؟ نه، آنقدر توی سر من زدند...که مجبور شدم به فارسی بنویسم. ولی چرا، یک نمایشنامه به تورکی نوشتم. نمایشنامه "گرگها" که در کتاب ماه، شماره دو، چاپ شد و مامورین سانسور ریختند همان شماره را تعطیل کردند.»
منبع: تاریخ شفاهی دانشگاه هاروارد؛ مصاحبه با غلامحسین ساعدی
«میپرسید آیا به زبان مادریام، تورکی چیزی نوشتهام؟ نه، آنقدر توی سر من زدند...که مجبور شدم به فارسی بنویسم. ولی چرا، یک نمایشنامه به تورکی نوشتم. نمایشنامه "گرگها" که در کتاب ماه، شماره دو، چاپ شد و مامورین سانسور ریختند همان شماره را تعطیل کردند.»
منبع: تاریخ شفاهی دانشگاه هاروارد؛ مصاحبه با غلامحسین ساعدی
