دولت در لایحه بودجه سال ۱۴۰۰ بودجه ۴۶ میلیارد تومانی به ‎فرهنگستان زبان و ادب فارسی تخصیص داده است. این میزان در سال ۱۳۹۹، حدود ۲۸ میلیارد تومان بوده است.

منتقدین رشد چشمگیر بودجه فرهنگستان زبان و ادب فارسی از سوی دولت که این سازمان را به کم کاری در حراست از زبان فارسی، متهم می‌کنند معتقدند که این سازمان باید فعالیت بیشتر و موثرتری داشته باشد و تخصیص بودجه مذکور متناسب با فعالیت این نهاد دولتی نیست.

این در حالی است که منتقدین و فعالین سیاسی و فرهنگی ملل غیر فارس از جمله فعالیت ملی آزربایجان معتقدند ایران کشوری کثیرالمله با فرهنگ‌ها و زبان‌های مختلف است و تخصیص بیت المال به یک زبان و در حاشیه قرار دادن دیگر زبان‌های کشور از جمله تورکی آزربایجانی نمونه بارز استعمار داخلی و تبعیض گسترده علیه دیگر ملل غیر فارس در ایران است.

از سوی دیگر در حالی که کشور با مشکلات عدید اقتصادی و معیشتی شهروندانش روبرو است دو برابر کردن بودجه فرهنگستان زبان فارسی در نتیجه نفوذ جریان نژادپرست و پان ایرانیست در دستگاه دولت ایران می تواند میسر شود. حسن روحانی در روزهای تبلیغات انتخابات ریاست جمهوری با وعده های تدریس زبان تورکی آزربایجانی و ایجاد فرهنگستان زبان تورکی آزربایجانی توانست بسیاری را با خود همراه کند اما در نهایت به هیچ یک از وعده های خود عمل نکرد.

سردمداران رژیم ایران همواره در طول ۴ دهه با وعده هایی از قبیل تدریس زبان تورکی آزربایجان در مدارس و ایجاد شبکه سراسری تورکی و فرهنگستان زبان سعی در آوردن مردم به صندوق رای انتخابات می‌کنند ولی تاکنون هیچ یک از وعده های ریز و درشت ایشان تحقق نیافته است. سازمانها و احزاب سیاسی آزربایجان جنوبی سالهاست که انتخابات را تحریم کرده و از شهروندان آزربایجانی می‌خواهند تا از رای دادن در شوهای انتخاباتی جمهوری اسلامی ایران شرکت نکنند.