رئیس‌جمهور ایران در دیدار با فعالان اقتصادی استان گلستان بار دیگر اشعاری به زبان تورکی خواند؛ اقدامی که پیش‌تر نیز در مراسم‌ها و سخنرانی‌های مختلف از سوی او تکرار شده است.

به گزارش آراز نیوز، مسعود پزشکیان در این مراسم بخش‌هایی منظومه حیدربابا شهریار را قرائت کرد؛ شعری که به نمادی از هویت فرهنگی تورکان ایران بدل شده است. این در حالی است که پیش‌تر نیز او در یک سخنرانی دیگر تلاش کرده بود شعری تورکی بخواند اما با محدودیت‌هایی در همان مراسم مواجه شد.

با وجود این نمادگرایی‌های فرهنگی، منتقدان معتقدند زبان تورکی در ساختار سیاسی و اداری جمهوری اسلامی همچنان جایگاهی رسمی ندارد و حقوق زبانی و آموزشی ملل غیرفارس در قانون اساسی ناقص جمهوری اسلامی نیز عملاً اجرا نشده است. به باور فعالان سیاسی، شعرخوانی به زبان مادری نمی‌تواند جایگزین سیاست‌گذاری مشخص در حوزه آموزش به زبان تورکی، رفع تبعیض‌های ساختاری و به‌رسمیت شناختن تنوع ملی در کشور شود.

هم‌زمان جریان‌های پان‌ایرانیستی و طیف‌های مرکزگرا نیز بارها نسبت به استفاده از زبان‌های غیرفارسی در تریبون‌های رسمی واکنش منفی نشان داده‌اند؛ واکنش‌هایی که نشان می‌دهد حتی بیان فرهنگی هویت‌های غیرفارس نیز همچنان با مقاومت روبه‌روست.

در شرایطی که پزشکیان در کارزار انتخاباتی خود بر رفع تبعیض و توجه به حقوق ملل مختلف تأکید کرده بود، فعالان سیاسی تورک می‌گویند تحقق این وعده‌ها نیازمند تغییرات حقوقی و اجرایی ملموس است؛ امری که تاکنون نشانه روشنی از آن دیده نشده و زبان تورکی همچنان بیش از آنکه در سیاست جاری باشد، در سطح شعر و نماد باقی مانده است.

..