Hadisə Gürcüstanın Mülki Aviasiya Agentliyinin 10 sentyabr tarixində ABŞ-ın İran aviaşirkətlərinə qarşı tətbiq etdiyi sanksiyalara riayət edəcəyini açıqlaması ilə başlayıb. İranın səfirliyi bu qərara cavab olaraq iki gün sonra Qara dəniz regionunun xəritəsini yayıb, burada yalnız Gürcüstanın qərbi, o cümlədən Abxaziya göstərilib, ölkənin Kartli və Kaxeti bölgələrini əhatə edən şərq hissəsi isə təsvirdən kənarda qalıb.
Bu şəkil Gürcüstanın şərq bölgələrinin tarixi keçmişi və həmin ərazilərin vaxtilə Səfəvi, Əfşar və Qacar imperiyalarının hakimiyyəti altında olması səbəbindən həssaslıq doğurub. Bəzi gürcü istifadəçilər bu məsələyə diqqət çəkərək xəritənin yayılmasını öz ölkələrinin ərazi bütövlüyünə eyham kimi şərh ediblər və vurğulayıblar ki, Kartli və Kaxeti Gürcüstanın tərkib hissəsidir, İranın deyil.
Seyid Əli Mucani xəritənin siyasi mesajı barədə sual verildikdə əvvəlki yazısına istinad edib, orada bildirmişdi ki, bəzən diplomat heç bir söz demədən, sadəcə bir şəkil yayaraq öz mesajını çatdırır.
Bu xəritənin yayılması elə bir vaxtda mübahisə yaratdı ki, İranda mərkəzçi siyasi cərəyanların əksəriyyətinin diskursunda qonşu ölkələrin tarixi legitimliyi şübhə altına qoyulur; halbuki İran dövlətinin indiki sərhədlər daxilində formalaşması da tarixi proseslərin və türk sülalələrinin — Səlcuqlardan, Səfəvilər və Əfşarlardan tutmuş Qacarlara qədər — həlledici rolunun nəticəsidir.
Qeyd edilməlidir ki, Gürcüstanın 2024-cü ildəki ən son rəsmi siyahıyaalınmasına əsasən, ölkənin şərqindəki Kvemo Kartli (Borçalı) və Kaxeti bölgələrində 232 mindən çox azərbaycanlı yaşayır; ölkə üzrə azərbaycanlıların ümumi sayı isə 268 min 832 nəfərdir.
