نشست ائتلاف دموکراتیک ملت‌ها در ایران در شهر بروکسل، پایتخت اتحادیه اروپا، برگزار شد.

این نشست پس از دیدار در مقر پارلمان اروپا در بروکسل برگزار شد که نمایندگان سازمان‌های عضو ائتلاف و همچنین برخی از اعضا و هواداران این احزاب در آن حضور یافته و به بیان دیدگاه‌های خود پرداختند.

در این نشست، خانم سهیلا عزیزی و آقای سعید عزیزی از طرف تشکیلات مقاومت ملی آزربایجان، آقای محمود بیلگین از طرف حزب دموکرات آزربایجان جنوبی و آقایان تئومان شاهین و سعید نجفی از طرف حزب مرکز آزربایجان شرکت داشتند. از طرف حرکت النضال العربی الاحوازی، آقایان سعید حمیدان و عوده الوافی، و از طرف بلوچستان راجی تپاکی گل، آقایان مهیم سرخوش و حبیب‌الله بلوچ حضور داشتند. همچنین، خانم فریبا محمدی از طرف سازمان کومله زحمتکشان کردستان به عنوان مهمان مدعو از طرف ائتلاف در جلسه شرکت کرده و سخنرانی کردند.

سخنرانان با بیان دیدگاه‌های خود در مورد آینده ایران و چگونگی گذار به دمکراسی تکثرگرا و پایدار به بررسی وضعیت ملل تحت ستم در این کشور پرداختند . برگزار کنندگان در نهایت بیانیه پایانی نشست را به شرح زیر منتشر کردند:

متن بیانیه پایانی نشست ائتلاف دموکراتیک ملت‌ها در ایران در شهر بروکسل

بیانیه پایانی نشست ائتلاف دمکراتیک ملتها در ایران

نشست ائتلاف دمکراتیک ملت ها در ایران, در تاریخ ۶ سپتامبر ۲۰۲۴ با حضور نمایندگان سازمان‌های عضو این ائتلاف و نیز میهمانانی از دیگر احزاب و فعالین سیاسی, با هدف بحث و تبادل نظر در مورد آینده ایران و تدوین راهبردهای مشترک در برابر سیاست ‌های استبدادی و استعماری رژیم جمهوری اسلامی ایران برگزار شد. این نشست, با در نظر گرفتن تجربیات گذشته و بر اساس تعهد به عدالت, آزادی و حقوق بشر, بر نتایج و مواضع زیر تأکید می‌کند:

۱-محکومیت سیاست‌های استبدادی و استعماری رژیم جمهوری اسلامی ایران:
ما به شدت سیاست‌های سرکوبگرانه, استعماری و استبدادی رژیم جمهوری اسلامی ایران را که به طور سیستماتیک علیه ملت‌های مختلف ایران اعمال می‌شود, محکوم می‌کنیم. این سیاست بر مبنای آسیملاسیون‌ ،در شکل سرکوب فرهنگی, انکار هویت, و تحریم اقتصادی و سیاسی و نقض آشکار حقوق بشر و حقوق ملت‌های تحت ستم است.

۲-دفاع از حقوق ملل تحت ستم ملی!
ائتلاف دمکراتیک ملتها در ایران با تأکید بر حقوق مشروع ملت ‌های تحت ستم از جمله ملل تورک آزربایجان ،عرب, بلوچ, کورد, تورکمن ، قشقایی و دیگر ملل در ایران از حقوق آن‌ها در زمینه ‌های زبانی, فرهنگی, اقتصادی و سیاسی به ‌طور قاطع حمایت می‌کند. همه ملل در ایران باید حق تعیین سرنوشت خود را داشته باشند و از برابری کامل در تمامی جنبه ‌های زندگی برخوردار شوند. ما بر اهمیت فدرالیسم مبتنی بر حق تعیین سرنوشت و توزیع عادلانه قدرت و ثروت و امکانات تأکید می ‌کنیم تا همه ملت‌های ایران بتوانند در ساختارهای تصمیم ‌گیری مشارکت کنند و از حقوق خود دفاع نمایند.

۳-برسمیت شناختن حقوق ادیان و مذاهب گوناگون:

ائتلاف دمکراتیک ملتها بر لزوم احترام و حقوق برابر ادیان و مذاھب مختلف در ایران تأکید دارد. هر فرد باید بدون تبعیض یا سرکوب, آزادی کامل در باورها و عقاید خود را داشته باشد. ما خواستار پایان دادن به سرکوب اقلیت ‌های مذهبی و دینی هستیم و از حقوق آن‌ها برای برگزاری آزادانه مناسک مراسم دینی ‌شان دفاع می ‌کنیم.

۴-حمایت از زندانیان سیاسی و محکومیت اعدام ‌ها:
ائتلاف دمکراتیک ملت ها در ایران برخوردهای غیرانسانی و سرکوبگرانه رژیم جمهوری اسلامی ایران با زندانیان سیاسی, عقیدتی و فعالان مدنی را به شدت محکوم می‌کند. ما خواستار آزادی فوری و بی ‌قید و شرط تمامی زندانیان سیاسی و توقف فوری اعدام ‌ها هستیم. اعدام به عنوان ابزاری برای ارعاب و سرکوب ملت ‌ها و شهروندان باید به طور کامل متوقف و لغو گردد.
رژیم جمهوری اسلامی باید به کنوانسیون های حقوق بشر سازمان ملل که خود امضا کننده آن است گردن نهد.

۵-حمایت از حقوق زنان:
ائتلاف دمکراتیک ملت ها بر لزوم تحقق برابری زنان با مردان در تمامی جنبه ‌های زندگی اجتماعی, اقتصادی و سیاسی تأکید دارد. ما قاطعانه مخالف هرگونه تبعیض جنسیتی و سرکوب زنان هستیم و خواستار رفع کلیه موانع سیاسی, قانونی و اجتماعی پیش روی زنان بوده و ایجاد فرصت ‌های شغلی و تحصیلی و اجتماعی برابر با مردان را برای آنان را ضروری می‌دانیم.

۶-حمایت از حقوق کارگران و مزدبگیران:
ائتلاف دمکراتیک ملتها به حقوق کارگران و مزدبگیران و نیاز به شرایط کاری و قانون کار عادلانه و انسانی توجه ویژه دارد. ما خواستار تحقق حقوق کارگران با تدوین قانون کار با مشارکت خود کارگران مبتنی بر حق داشتن تشکل های کارگری و اتحادیه ‌ها، تعیین دستمزد کارگران متناسب با تورم, برسمیت شناختن حق اعتصاب و شرایط کاری ایمن و سالم و امنیت شغلی برای همه کارگران و مزدبگیران ایران هستیم. اقدامات رژیم جمهوری اسلامی در سرکوب حقوق کارگران و جلوگیری از تشکل ‌های کارگری باید به طور قاطع محکوم شود .
۷-دفاع از دمکراسی ،آزادی بیان ،آزادی‌ قلم و اعتقاد به آزادی احزاب سیاسی و صنفی که ستون پایه ی جوامع مدنی و بخش جدایی ناپذیر باور سیاسی ما را تشکیل می دهد۰

۸-دفاع از محیط زیست
با سیاست وحشتناک رژیم بر مبنای «سرزمین های سوخته » با استفاده ابزاری از آب و انرژی علیه جغرافیای ملل تحت ستم ملی دفاع خواھیم کرد۰

۹-تاکید بر اهمیت جبهه ملت های تحت ستم به عنوان آلترناتیو دمکراتیک:
ما به همبستگی, همکاری و اتحاد ملت ها در ایران به عنوان کلید رسیدن به آزادی و دموکراسی باور داریم. اتحاد ملت های تحت ستم در برابر سیاست ‌های استبدادی و استعماری و سرکوبگرانه رژیم فارس محور اسلامی ایران و تشکیل جبهه فراگیر و قدرتمند ملت های تحت ستم ضرورتی است که می ‌تواند به تحقق آرمان‌های مشترک ما برای آینده ئی بهتر و برای رسیدن به آزادی، جامعه دمکراتیک و عادلانه منجر شود.

در پایان, ما از همه سازمان ‌های حقوق بشری و از جامعه جهانی خواهان اتخاذ مواضع قاطع در مقابل سیاست ‌های استبدادی و استعماری و فعالیت های بی ثبات کننده رژیم جمهوری اسلامی ایران از حقوق بشر شهروندان بطور عام و از حقوق ملت ‌های تحت ستم بطور خاص در ایران دفاع کرده و از آنان حمایت کنند.

به امید روزی که همه ملت ‌های ایران در سایه آزادی، عدالت و دموکراسی به طور برابر و آزادانه زندگی کنند.

بروکسل
۰۶/۰۹/۲۰۲۴

ترجمه انگلیسی بیانیه پایانی نشست ائتلاف دمکراتیک ملتها در ایران :

Final Statement of the Meeting of Democratic Nations Coalition in Iran

The meeting of the Democratic Nations Coalition in Iran was held on September 6, 2024, with the participation of representatives from the member organizations of this coalition, as well as guests from other political parties and activists. The meeting aimed to discuss and exchange views on Iran’s future and develop joint strategies against the authoritarian and colonial policies of the Islamic Republic of Iran. This meeting, taking into account past experiences and based on a commitment to justice, freedom, and human rights, emphasizes the following conclusions and positions:

۱٫ Condemnation of the Authoritarian and Colonial Policies of the Islamic Republic of Iran:
We strongly condemn the repressive, colonial, and authoritarian policies of the Islamic Republic of Iran, which are systematically imposed on the various nations within Iran. These policies are based on assimilation, including cultural suppression, denial of identity, economic and political sanctions, and blatant violations of human rights and the rights of oppressed nations.

۲٫ Support for the Rights of Oppressed Nations:
The Democratic Nations Coalition in Iran strongly supports the legitimate rights of oppressed nations, including the Turkic Azerbaijanis, Arabs, Baluchis, Kurds, Turkmens, Qashqais, and other nations in Iran. All nations in Iran must have the right to self-determination and enjoy full equality in all aspects of life. We emphasize the importance of federalism based on the right to self-determination, equitable distribution of power, wealth, and resources, so that all nations in Iran can participate in decision-making structures and defend their rights.

۳٫ Recognition of the Rights of Various Religions and Sects:
The Democratic Nations Coalition emphasizes the need for respect and equal rights for different religions and sects in Iran. Every individual should have full freedom in their beliefs without discrimination or repression. We call for an end to the persecution of religious and sectarian minorities and defend their right to freely practice their religious rituals.

۴٫ Support for Political Prisoners and Condemnation of Executions:
The Democratic Nations Coalition in Iran strongly condemns the inhumane and repressive treatment of political, ideological, and civil activists by the Islamic Republic of Iran. We demand the immediate and unconditional release of all political prisoners and the immediate halt to executions. Execution as a tool of intimidation and suppression of nations and citizens must be entirely stopped and abolished. The Islamic Republic regime must adhere to the United Nations human rights conventions it has signed.

۵٫ Support for Women’s Rights:
The Democratic Nations Coalition emphasizes the need for the full equality of women with men in all aspects of social, economic, and political life. We firmly oppose any form of gender discrimination and the oppression of women. We call for the removal of all political, legal, and social obstacles facing women and consider equal employment, educational, and social opportunities for them essential.

۶٫ Support for Workers’ and Wage-Earners’ Rights:
The Democratic Nations Coalition pays special attention to the rights of workers and wage-earners and the need for fair and humane working conditions and labor laws. We call for the realization of workers’ rights through the formulation of labor laws with their participation, recognizing the right to form trade unions, fair wage determination in line with inflation, the right to strike, safe and healthy working conditions, and job security for all workers and wage-earners in Iran. The Islamic Republic’s actions in suppressing workers’ rights and preventing the formation of labor unions must be strongly condemned.

۷٫ Defense of Democracy, Freedom of Expression, and Freedom of the Press:

The coalition believes in democracy, freedom of speech, freedom of the press, and the right to political and labor unions, which are the foundations of civil society and integral to our political belief system.

۸٫ Defense of the Environment:
We will defend against the horrific policies of the regime, based on the “scorched earth” strategy, which utilizes water and energy as tools against the geography of oppressed nations.

۹٫ Emphasis on the Importance of the United Front of Oppressed Nations as a Democratic Alternative:
We believe in the solidarity, cooperation, and unity of nations in Iran as the key to achieving freedom and democracy. The unity of oppressed nations against the authoritarian, colonial, and repressive policies of the Persian-centered Islamic regime in Iran, and the formation of a comprehensive and powerful front of oppressed nations, is a necessity that can lead to the realization of our common aspirations for a better future, freedom, and a democratic and just society.

Finally, we call on all human rights organizations and the international community to take firm positions against the authoritarian and colonial policies and destabilizing activities of the Islamic Republic of Iran and to defend and support the human rights of citizens in general and the rights of oppressed nations in particular in Iran.

We look forward to the day when all nations in Iran live equally and freely under the shadow of freedom, justice, and democracy.

Brussels
۰۶/۰۹/۲۰۲۴