چنگیز آیتماتوو’ون جمیله رومانی نه دئییر؟
جمیله رمانی چنگیز آیتماتوو’ون ایندییه قدر یازیلمیش اولان اَن گؤزل و چکیجی سئوگی رومانلارینداندیر.
رومانین اؤز دیلی روسجادیر. ۲۰-جی یوزایلین اورتالاریندا قیرغیزیستان’دا گئچن بیر عشق حیکایئهسینی آنلاتیر. رومان، سوویئت (شوروی) دؤنمیندهکی قیرغیز توپلومونون گونلوک یاشامینی و کولتورونو ده یانسیدیر.
روماندا کندده یوکسکجه یئرده یان-یانا ائولری اولان ایکی عائیلهنین حیکایهسینی آنلادار. هر ائودن ایکی اوغلان عسگرلییه گئدیر و کیچیک ائوده آنا-گلین سحردن آخشاما قدر اکینلیکده ایشلهییرلر. کیچیک آنا کیمسهنین اورگینی سیندیرماغی سئومهین، اؤیسال، اورهیی آچیق بیر قادیندیر. گلینی جمیله و حیکایهنین آنا کاراکتئری باجاریقلی و فداکار بیر قادینی سیمگهلر.
جمیله هئچ بیر زامان هر سؤزه و هر کسه بلی دئمهین، فیکیرندن گئچنلری آچیقجا دئمکدن چکینمهین، دوشونجهلریندن راحاتجا مودافیعه ائدن بیر شخصیتدیر. جمیلهنین حایات یولداشی دانیار ائولندیکدن سونرا عسگرلییه چاغیریلاراق ساواشا گئدیر.
جمیله، گنج بیر قادیندیر و اری دانیار، ایکینجی دونیا ساواشی’نا گئتمیشدیر. دانیار’ین جبههیه گئتمهسینین آردیندان، جمیله و اوغلو ائلیاس، اوشاغینین باباسینی تانیماسی اوچون اونا حیکایهلر آنلاتماغا باشلارلار. آنجاق کندلرینه، دانیار’ین ساواشدان دؤنوشویله ایلگیلی فرقلی سؤیلهنتیلر (شایعه) یاییلیر. بو ایسه توپلومون بو قادین اوزرینده باسقیسینی اوخوجویا آنلادار.
رومان، جمیله’نین قونشوسونون اونا اولان عشقینی ده اله آلار. قونشوسو، جمیله’یه اولان دویغولارینی ایفاده ائتمکده ترددود ائتمز، آنجاق جمیله، ارینین دؤنوشونو بکلهمکدهدیر و قونشوسونون تکلیفلرینی رد ائدر.
جمیله’نین اری دانیار ساواشدان دؤنر، آنجاق یارالانمیش و کؤر اولموشدور. جمیله، اونا سئوگی و وفادارلیقلا باخماغا دوام ائدر. آنجاق دانیار، کؤر اولوشونون اونا یاشامی چتینلشدیردیگینی حیس ائدر و جمیله’نین موتلولوغونو دوشونهرک اونا آیریلماسینی سؤیلر.
رومان، عشق، وفادارلیق، توپلومسال باسقی و فداکارلیق کیمی موضوعلاری، کاراکتئرلرین ایچسل چاتیشمالارینی و دویغوسال گلیشیملرینی ده دئتایلی بیر شکیلده اله آلار. آیریجا، سوویئت (شوروی) دؤنهمی قیرغیزیستان’ینین سوسیال و کولتورل توخوسونو (بافت اجتماعی و فرهنگی) دا درینلهمهسینه اینجهلر.