والدین “تورکای” کودک آزربایجانی پس از آنکه با مخالفت اداره‌ ثبت‌ احوال‌ آزربایجان‌ شرقی برای صدور شناسنامه مواجه شدند پس از ۴ماه و طی مراحل دادرسی با همراهی اصغر محمدی وکیل دادگستری و عضو کانون حقوق بشر آزربایجان شرقی توانستند با حکم دادگاه تجدیدنظر آزربایجان شرقی اداره ثبت احوال را ملزم به صدور شناسنامه برای فرزندشان کنند.

دادگاه‌ بدوی‌ با استدلال اینکه نام‌ تورکی “تورکای‌” ترویج‌ فرهنگ‌ بیگانه می باشد علیه درخواست این خانواده آزربایجانی رای صادر‌ کرده بود.

اداره‌ ثبت‌ احوال‌ کشور در اکثر شهرهای آزربایجان‌ علی رغم پیگیری‌ والدینی که‌ قصد انتخاب نام‌ تورکی‌ برای‌ فرزندان‌ خویش را دارند با صدور شناسنامه برای نامهای انتخابی با دلایلی همچون بیگانه بودن نام و یا عدم وجود نام انتخابی در لیست اسامی مجاز مخالفت می کنند و در برخی موارد روند صدور شناسنامه با دخالت دادگاه و یا فشار افکار عمومی سالها به طول می کشد.

بنا به خبرهای دریافتی از والدین کودک، در برخی از موارد علی رغم صدور شناسنامه برای یک نام تورکی در یک شهر، اداره ثبت احوال شهر دیگر با انتخاب نام مشابه توسط والدین مخالف میکند.

پیشتر والدین تعدادی از کودکان از جمله “آییل” ، ” تورکآی ” ، “یاغیش” ، “آتاکان” ، “اوغوز” ، ” آلپ آرسلان” ، “تارکان” ، “آننا” و … نیز در صفحات اینستاگرامی و مصاحبه با رسانه ها از مخالفت سازمان ثبت احوال با صدور شناسنامه برای فرزندانشان بعلت مغایرت با دستورات و بخشنامه های صادره مبنی بر انتخاب اسامی از لیست مصوب سازمان خبر داده بودند.