ترکیه با همه امکاناتش در آزربایجان است. با ارتشش، سیاستش و با عشقش. آزربایجان نگران حضور ترکیه در اینجا نیست، برعکس، به آن افتخار می کند و آرامش می یابد. اتفاقی که مردم ما سالها در آرزوی آن بوده اند رخ داده است: ما با حمایت نظامی-سیاسی ترکیه اراضی اشغالی را آزاد کردیم.

ترکیه تنها کشوری است که می تواند ما را در برابر سورپرایزهای های بد روسیه در آینده محافظت کند، او یک متحد قابل اعتماد است. در ماه اکتبر، پرزیدنت الهام علی‌اف خطاب به ملت آزربایجان گفت اگر به آزربایجان تجاوز خارجی صورت گیرد هواپیماهای F-16 ارتش ترکیه به پرواز در خواهند آمد. آن هواپیماها و هلی کوپترهای نظامی هنوز در آزربایجان هستند.

اما چرا روسیه حضور ترکیه در اینجا را تحمل کرد؟ آیا ایالات متحده و ناتو علاقه دارند ارتش ترکیه به تمرینات نظامی مشترک با ارتش آزربایجان ادامه دهد؟ آیا ادعای “ناتو در آزربایجان از طریق ترکیه در حال تقویت است” مبنا دارد؟ (ترکیه عضو ناتو است و این اتحادیه در ترکیه پایگاه نظامی دارد).

کسی نمی‌تواند منکر عامل روسیه در پیروزی جنگ ۴۴ روزه باشد. بدون موضع مشخص پوتین، آزربایجان با مشکلات جدی روبرو می‌شد. همانطور که در آوریل ۲۰۱۶ رئیس جمهور روسیه ۴ روز صبر کرد، سپس از طرفین خواست تا جنگ را متوقف کنند. این را همه می دانند. این بار روسیه با سکوت خود از آزربایجان حمایت کرد. او تا شوشا تحمل کرد …

ما باید مواظب روسیه باشیم چون یک کشورغیرقابل پیش بینی، غیر قابل اعتماد و یک همسایه تهاجمی است. اما لازم نیست خیلی از او بترسیم. از کشوری که پیشرفته‌ترین سیستم موشکی‌اش در هنگامه جنگ عمل نکند نباید زیاد ترسید… همه دیدند “بایراقدار” ترکیه در جنگ ۴۴ روزه تجهیزات روسی را به چه روزی انداخت و روسیه را آشفته کرد. در حال حاضر برخی از تجهیزات روسی غیرفعال شده در مرکز باکو به نمایش گذاشته شده است.

اگر یک متحد طبیعی و قابل اعتماد مانند ترکیه داشته باشیم حضور روسیه در مقابل ما چندان خطرناک نیست. علاوه بر این، پوتین در حال حاضر در جنگ با ایالات متحده و متحدانش در منطقه است. در چنین شرایط نامساعدی، پوتین آزربایجان را ناراضی نخواهد کرد.

بیایید اعتماد به نفس داشته باشیم. دوران ضعف گذشته است. اکنون ما در مرحله جدیدی هستیم، واقعیت های جدید و اتحادهای جدید وجود دارد. این نونگری‌ها آزربایجان را به آینده ای بزرگتر و روشن‌تر رهنمون می کند.

آذر آیخان؛ سردبیر روزنامه “یئنی مساوات“، روزنامه نگار ممتاز

ترجمه فارسی از آرازنیوز