جناب مصطفی کاظمی نخست وزیر محترم جمهوری عراق

احتراماً خدمت جنابعالی می‌رساند؛

همان گونه که مستحضر هستید، مقام محترم پاپ فرانسیس رهبر مذهبی کاتولیک‌های جهان در سفر خود به عراق روز یکشنبه ۱۷ اسفند ماه از شهر اربیل نیز دیدار کردند که جناب نیچروان بارزانی رئیس اقلیم شمال عراق و مسرور بارزانی از ایشان استقبال نمودند.

در این دیدار نهاد حمل و نقل و ارتباطات اقلیم شمال عراق به مناسبت سفر جناب پاپ فرانسیس اقدام به انتشار تمبر یادبودی کرده‌اند که با روح و فلسفه سفر صلح طلبانه جناب پاپ فرانسیس و جهت گیری‌های مقامات مذهبی و سیاسی جمهوری عراق در مغایرت است.

مقامات منطقه اقلیم شمال عراق در تمبر یادبود ذکر شده نقشه‌ای مجهول و کاملا کذب را به همراه تصویر جناب پاپ فرانسیس منتشر کرده اند. در این نقشه ضمن مخدوش کردن مرزهای رسمی کشور عراق سرزمین سایر ملل و اقوام هم مرز تسخیر و به عنوان اراضی سرزمین «کردستان» معرفی شده است.

این اقدام که کاملا بر خلاف روح دوستی ملت‌های خاورمیانه است؛ نه تنها منشاء اختلافات عمیق و پایان ناپذیر است؛ بلکه راه را برای خون‌ریزی فرصت‌طلبان و گروه‌های تروریستی منطقه باز خواهد کرد. پر واضح است که این امر مخالف روح سفر صلح‌طلبانه جناب پاپ فرانسیس بوده و از سوی رهبران و شخصیت‌های سیاسی و مذهبی منطقه و جهان پذیرفته نیست.

ما سازمان‌های سیاسی فعال در حوزه حقوق تورک‌های آزربایجانی ساکن در کشور ایران اعتراض شدید خود به سوء استفاده و فرصت‌طلبی مقامات سیاسی اقلیم شمال عراق از سفر جناب پاپ فرانسیس برای تبلیغ و عملی کردن نیت‌های غیر مثبت خود اعلام می‌داریم.

سوء استفاده از باورهای دینی مذهبی و توسعه‌طلبی نژادی امری غیر انسانی به دور از اصول مذهبی و دمکراتیک است و یقینا دولت محترم جمهوری عراق اقدام ناشایست مقامات اقلیم شمال عراق را مد نظر خواهند داشت؛ زیرا این مسئله موجب ناراحتی قاطبه ملت تورک علی‌الخصوص در آزربایجان جنوبی شده است.

ملت تورک آزربایجان و تشکل‌های سیاسی آن با توجه به اشتراکات تاریخی و فرهنگی خود با کشور دوست و برادر عراق همواره خواهان ثبات و توسعه روزافزون سیاسی و اقتصادی آن هستند. در این راه برای شما و دولت محترم آرزوی موفقیت داریم.

تشکیلات مقاومت ملی آزربایجان (دیرنیش)

جنبش دانشجویی آزربایجان (آزوح)

حزب دمکرات آزربایجان جنوبی (گآدپ)

حزب مرکزی آزربایجان

۱۰/۰۳/۲۰۲۱

رونوشت ها:

دفتر آیت الله سیستانی مرجع عالی قدر جهان تشیع

دفتر جناب پاپ فرانسیس رهبر کاتولیک‌های جهان

وزارت امور خارجه جمهوری ترکیه

دفتر نیچروان بارزانی مقام مربوطه اقلیم شمال عراق

دفاتر رسانه‌های دیداری و نوشتاری

برای دسترسی به متن نامه به زبانهای انگلیسی و تورکی کلیک کنید.