خبرگزاری دانشگاه آزاد آنا در رابطه با طرح آزمایشی تدریس زبان تورکی در برخی مدارس آزربایجان شرقی با جعفر پاشایی مدیرکل آموزش و پرورش آزربایجان شرقی گفتگو کرده است.

پاشایی درباره کتابی که قرار است برای آموزش زبان تورکی تدوین شود گفت: در این ابلاغیه تصریح شده است که هر استان می‌تواند به‌صورت جداگانه برای این طرح محتوا تدوین کند. همین الآن برای مقطع پیش‌دبستانی هر استان به تناسب ظرفیت خودش تدوین محتوا می‌کند. مثلاً در استان آزربایجان شرقی، ۹ جلد کتاب برای پیش‌دبستانی را خودمان تدوین کردیم و نیازی به مرکز هم نیست چون این مطلب در قانون تصریح شده است.

مدیرکل آموزش و پرورش آزربایجان شرقی بیان می‌کند: نکته دیگر این است که «مرکز پژوهشی آموزش و پرورش روستایی، عشایری و چند زبانه» کل کشور در تبریز است که کار ویژه آن تولید محتوا برای دوزبانه‌ها در کل کشور است. این مرکز زیر نظر سازمان پژوهشی برنامه‌ریزی درسی کشور است و کتابی که قرار است طبق آن آموزش داده شود توسط این مرکز تأیید خواهد شد.

پاشایی عنوان می‌کند که اجرای برنامه بومی در اختیار استان‌هاست و می‌توانند ساعت، پایه، تحصیلی، کلاس، منطقه، ناحیه و محتوا را به شکل آزمایشی خودشان تدوین کنند و تصمیم اولیه ما این است که در پنج ناحیه تبریز هر ناحیه یک مدرسه این برنامه اجرا شود.

وی درباره اجرای برنامه‌های بومی در سایر مدارس استان نیز اظهار می‌کند: محتوا و اجرای این برنامه را در اختیار مدارس قرار دادیم و آن‌ها خودشان در شورای مدرسه با مسئولیت مدیر مدرسه تصمیم خواهند گرفت که چه برنامه‌ای را اجرا کنند.

پاشایی می‌گوید: هدف ما صرفاً آموزش است. این مطلب در جلسه مورد بحث و گفتگو قرار گرفته‌ است که این باید تدبیر شود که در جلساتی با مسئولیت استاندار بررسی شد. قرار نیست که یک کار فوری و نپخته انجام دهیم. این طرح قرار است به‌صورت آزمایشی و محدود انجام شود و اگر نقاط قوت آن بیشتر بود، انجام می‌دهیم و نقاط ضعف آن را برطرف خواهیم کرد و قرار نیست این برنامه به شکل ناهماهنگ اجرا شود.

تدریس زبان مادری در کنار زبان رسمی ایران در قانون جمهوری اسلامی ایران درج شده است اما با گذشت چهل سال از عمر جمهوری اسلامی ایران هنوز بند مرتبط با این موضوع یعنی ماده ۱۵ قانون اساسی به اجرا درنیامده است. این در حالی است که طبق کنوانسیون‌ها و اسناد حقوق بشر سازمان ملل متحد هر ملیتی حق «تحصیل به زبان مادری» را دارد. فعالین آزربایجانی و به خصوص فعالین زبان مادری در آزربایجان تاکید می‌کنند که باید تحصیل در آزربایجان به زبان تورکی صورت بگیرد. نهادهای امنیتی جمهوری اسلامی ایران فعالین آزربایجانی را با عنوان «پانترکیسم» دستگیر و دستگاه قضایی وابسته و فاسد جمهوری اسلامی ایران نیز این فعالین را به حبس‌های طولانی مدت، شلاق، جزیمه و تبعید محکوم می‌کند.