قابلیت‌های شگفت‌انگیز زبان تُرکی و گستره فرامنطقه‌ای آن، چیزی نیست که به مذاق دشمنان زبان تُرکی خوش ‌بیاید. پایه‌گذاران پان‌فارسیسم در ایران، سالیان متمادی از غفلت و ناآگاهی مردم این سرزمین نهایت سوء استفاده را به عمل آوردند تا زبان تُرکی را زبانی مهاجم و در عین حال زبانی عقیم و ناتوان معرفی نمایند که در بهترین حالت فقط به درد لالایی خواندن و … می‌خورد (هدف آنها از این همه دروغ‌پراکنی، القای این امر بود که زبان تُرکی نه تنها ظرفیت و صلاحیت لازم برای تدریس در مدارس را ندارد، بلکه باید رفته رفته میدان را به سود زبان فارسی خالی کند و کنار گذاشته شود. امری که بسیاری از پان‌فارسیست‌ها هیچ ابایی از فاش کردن آن نداشتند و ندارند). در واقع، دستگاه تبلیغاتی پان‌فارسیسم آن قدر قوی عمل می‌کرد که نه تنها اغلب ساکنین غیر تُرک ایران، بلکه اکثر تُرک‌ها نیز فریب تبلیغات مسموم آنها را می‌خوردند.

لکن در سال‌های اخیر، از سویی با رشد و گسترش امکانات رسانه‌ای جدید و شکستن انحصار رسانه‌ای پان‌فارسیسم و از سوی دیگر با رشد آگاهی تُرک‌ها و حتی غیر تُرک‌ها نسبت به قابلیت‌های زبان تُرکی، دیگر حنای پان‌فارسیسم رنگ باخته‌است و تقلاهای بی‌مورد آنها برای تحقیر جایگاه زبان تُرکی و تحمیق و تمسخر دوستداران زبان تُرکی دیگر به جایی نمی‌رسد و این درست همان چیزی است که پان‌فارسیست‌های جدید و آذری‌گرایان را سخت خشمگین ساخته‌است.

پان‌فارسیست‌ها در حالی تلاش می‌کنند جایگاه زبان تُرکی را تا حد یک لهجه محلی، فاقد پشتوانه ادبی و فاقد توانایی ذاتی برای ارائه مفاهیم علمی و فلسفی نشان دهند که اکنون دیگر غالب مردم اطلاع دارند که زبان تُرکی با لهجه‌های متنوعی که دارد زبان رسمی چند کشور منطقه است و علاوه بر قابلیت آن در ایجاد ارتباط کلامی بین میلیون‌ها انسان، سالانه کتاب‌ها و مقالات متعددی در حوزه‌های گوناگون علمی، ادبی، فلسفی و … به این زبان نوشته‌می‌شود و از این منظر، زبان فارسی که این‌ها سنگش را بر سینه می‌زنند توانایی رقابت با زبان تُرکی را ندارد.

یکی دیگر از شگردهای پان‌فارسیست‌ها این است که با زیرکی تمام سعی کرده‌اند اینگونه القاء نمایند که یادگیری زبان تُرکی بسیار سخت و حتی غیر ممکن است و چه بسیار تُرک‌هایی که فریب این حرف‌ها را خورده‌اند و حتی به این امر افتخار نیز کرده‌اند که به زبانی حرف می‌زنند که یادگیری آن برای هر کسی امکان‌پذیر نیست! در حالی که قاعده‌مندی فوق‌العاده زبان تُرکی که زبانشناسان را هم به حیرت واداشته، موجب شده که یادگیری این زبان حتی بسیار آسان‌تر از زبان فارسی باشد (به شرط اینکه این زبان را به صورت روش‌مند و بر اساس قواعد آن یاد بگیرند).

گذشته از این، توانایی‌ها و ظرفیت‌های ذاتی زبان تُرکی، این زبان را به یکی از شگفت‌انگیزترین زبان‌های دنیا تبدیل کرده‌است (امری که بارها و بارها در نوشته‌های زبانشناسان سرشناس جهانی به آن اشاره شده است). پویایی زبان تُرکی و توانایی فوق‌العاده آن در ایجاد لغات جدید و قابلیت فوق‌العاده این زبان در حوزه افعال، اعم از تعداد بسیار بالای افعال در این زبان و تعدد بی‌نظیر وجوه افعال در این زبان، به نحوی که از این منظر زبان فارسی حتی به گرد زبان تُرکی هم نمی‌رسد، موجب شده برخلاف تبلیغات دروغین پان‌فارسیست‌ها زبان تُرکی در بیان تمامی مفاهیم انسانی، علمی، ادبی، فلسفی … بسیار کارآتر از زبان فارسی ظاهر شود.

همانگونه که اشاره کردم گسترش آگاهی عمومی در خصوص زبان تُرکی و قابلیت‌های آن، موجب ناکامی شدید پان‌فارسیست‌ها شده‌است و مغلطه‌های آن‌ها هر روز بیشتر از پیش بر همگان آشکار می‌شود. لکن، واقعیت این است که علی‌رغم ادعاهایی که ممکن است ماها داشته باشیم و علی‌رغم تبلیغات مسمومی که پان‌فارسیت‌ها علیه ما فعالان حوزه زبان تُرکی راه انداخته‌اند، حداقل در درجه اول این ما نیستیم که رویاهای آن‌ها را پریشان کرده‌ایم، بلکه این زبان تُرکی است که با قابلیت‌های شگفت‌انگیز خودش آرزوهای پان‌فارسیست‌ها را بر باد می‌دهد.

محمد رحمانی‌فر