خبرگزاری فارس وابسته به واحد رسانه ای سپاه پاسداران ایران در خبری تحت عنوان “آزربایجان جنوبی کجاست؟” دگرباره دشمنی خویش با کشور مستقل جمهوری آزربایجان شمالی را بر زبان راند. به گزارش آرازنیوز این خبرگزاری تحت این خبر چنین سخنان شوونیستی را بر زبان راند: کشور آزربایجان امروز در اجلاس میراث ناملموس یونسکو که در باکو برگزار می‌شود قرار است «چوگان» را به نام خود در فهرست جهانی یونسکو به ثبت برساند.

اما نکته‌ای که قابل تأمل است این است که برخی منابع می‌گویند که کشور آزربایجان برای ارائه مستندات به یونسکو در خصوص اینکه بازی و ورزش «چوگان» از آن آنهاست به روش‌هایی متوسل شده‌ است که زیاده‌خواهی این کشور را نشان می‌دهد.

به طوری که در سی‌دی که از مستندات تاریخی برای ثبت چوگان به یونسکو ارائه کرده‌اند، «آزربایجان غربی و آزربایجان شرقی» را تحت عنوان «آزربایجان جنوبی» یاد کرده اند.

با این ترفند این گونه تلقی می‌شود که آزربایجان‌ جنوبی جزئی از خاک کشور آزربایجان است و مستندات تاریخی آن هم مربوط به کشور آزربایجان است.

در حال حاضر که به گفته مجیدی، سفیر ایران در یونسکو ایران برای ثبت چندملیتی این میراث ناملموس در یونسکو تلاش می‌کند اگر چنین موضوعی صحت داشته باشد ایران باید این فریب‌کاری را اعلام کند و دستگاه‌هایی چون وزارت خارجه نسبت به این موضوع عکس العمل و واکنش نشان دهند.