دومین انیمیشن توسط هنرمندان آزربایجان جنوبی و بدون حمایت دولتی و تنها با همت فرهنگ‌دوستان به ترکی آزربایجانی دوبله و منتشر گردید.

انیمیشن بچه رئیس یا The Boss Baby که با کارگردانی تام مک‌گراث و نویسندگی مایکل مک‌کولرز ۳۱ مارس سال گذشته اکران شد با نام ترکی «بالاجا رئیس» توسط گروه بیلیم سسی و آسالایو به ترکی آزربایجانی دوبله شد.

داستان این انیمیشن محصول شرکت والت دیزنی بر اساس کتابی به همین نام نوشته مارلا فارزی است.

مدیر دوبلاژ ترکی آزربایجانی مجید آذری و مترجم و مدیر پروژه نیز علی مترجمی است.

هنرمندان آزربایجان پیش از این محصول دیگری از شرکت والت دیزنی با نام زوتوپیا را به ترکی آزربایجانی دوبله کرده بودند که با استقبال بی‌نظیر مردم و کودکان آزربایجانی روبرو شد.

در این رابطه بیشتر بخوانید: انیمیشن معروف زوتوپیا با دوبله تورکی آزربایجانی

این انیمیشن در سایت بایقوش برای فروش آپلود شده است. علاقه‌مندان می‌توانند با خرید این محصول از فعالیت فرهنگی هنرمندان آزربایجان حمایت کنند.

اجرای تئاتر، فیلم کوتاه و صداگذاری تورکی در سال‌های اخیر به دنبال افزایش آگاهی و اهمیت مردم در آزربایجان جنوبی به هویت و زبان و فرهنگ خود روند صعودی داشته است.