یش از صد فعال مدنی در اعتراض به نحوه عملکرد تلویزیون فارسی صدای آمریکا مبنی بر اعمال تبعیض در پوشش اخبار مربوط به آذربایجان، مخصوصاً اخبار فعالین و زندانیان سیاسی آذربایجانی، نامه  سرگشاده‌ی زیر را به مدیر کل صدای آمریکا آقای دیوید انسور ارسال کرده‌اند.

فعالان آذربایجانی آنچه را که بی‌توجهی سیستماتیک برنامه‌های متعدد بخش فارسی تلویزیون صدای آمریکا نسبت به مجموعه موضوعاتی که خاص جامعه بزرگ آذربایجانی می‌نامند خواهان انعکاس اخبار آذربایجان در این رسانه شدند .

متن نامه به شرح ذیل است :

به مدیریت تلویزیون صدای آمریکا آقای داوید انسور!

در اردیبهشت امسال پنج فعال مدنی آذربایجانی در ایران جمعاً به ۴۵ سال زندان محکوم شدند. آن‌ها رهبران حزب یئنی گاموح هستند که برای احقاق حقوق بشری و ملیت تورکها در ایران فعالیت می‌کنند. در تیرماه امسال این پنج نفر در اعتراض به حکم ناعادلانه و همچنین شرایط بد زندان تبریز دست به اعتصاب غذا زدند که در پاسخ،مسئولین جمهوری اسلامی آن‌ها را تبعید کردند. این اعتصاب غذا در حالی بعد از ۲۸روز  با درخواست مصرانه جامعه مدنی به طور مشروط پایان یافت که سازمان‌های حقوق بشر بین‌المللی از جمله دیدبان حقوق بشر و فرانت لاین خواستار اقدام فوری جامعه جهانی در این مورد بودند، سیزده سازمان حقوق بشر حوزه ایران در اقدامی مشترک، این بی‌عدالتی را محکوم کردند، نزدیک به دو هزار فعال مدنی آذربایجانی با امضا طوماری در این رابطه، به قوه قضائیه ایران اعتراض کردند. تمام این اتفاقات که در واقع یکی از مهم‌ترین وقایعی بود که در کانون دقت جامعه آذربایجانی در ایران بود، علیرغم درخواست‌های مکرر متأسفانه  از سوی بخش فارسی تلویزیون صدای آمریکا با عدم اطلاع‌رسانی مواجه شد. و تأسف‌انگیز تر آنکه موردی که به آن اشاره شد، تنها یک مثال از ده‌ها واقعه‌ی مربوط به جامعه غیر فارس ایران هست که مورد بی‌مهری رسانه‌ی تلویزیون صدای آمریکا قرار گرفته است.

جناب مدیر!

بی‌اعتمادی مردم در جامعه ایران به رسانه های داخلی٬ اهمیت و برد رسانه‌های خارجی را به میزان غیرقابل‌تصوری بالا برده است. این اهمیت در مورد تلویزیون صدای آمریکا بیشتر مربوط به میزان تأثیرگذاری آن در پروسه کلی شکل‌دهی افکار عمومی است.با این تفاصیل پوشش و عدم پوشش موضوعات و معضلاتی که بینندگان شما آن‌ها را مهم تلقی می‌کنند٬ بر اعتماد یا بدبینی آن‌ها نسبت به مجموع کار رسانه­ای شما تأثیرگذاراست. لذا بی‌توجهی سیستماتیک برنامه‌های متعدد بخش فارسی تلویزیون صدای آمریکا نسبت به مجموعه موضوعاتی که خاص جامعه بزرگ آذربایجانی در ایران است٬ از هر جهتی مضر و حامل بار منفی جبران‌ناپذیری در جلب اعتماد بینندگان آذربایجانی شما می‌شود.در برنامه‌های این رسانه به نحو روشنی٬ حتی موضوعات مربوط به سرنوشت زندانیان سیاسی آذربایجانی دچار یک‌سویه نگری شده و مورد تبعیض قرار می‌گیرد. ما از تلویزیون صدای آمریکا انتظار داریم که به عنوان رسانه‌ای که از محل مالیات‌های شهروندان یک کشور دمکراتیک٬ تأمین می‌شود، به رسالت حرفه‌ای خود در پوشش بی‌طرفانه موضوعات مورد توجه مخاطبین خود٬ از جمله گروه بزرگ مخاطبین آذربایجانی عمل کند. کنار نهادن حساب‌شده موضوعاتی که با درد و رنج و خواستهای عادلانه بخشی از مخاطبین شما مربوط است٬ در درازمدت گسستهای عمیق اجتماعی در افکار عمومی جامعه ایرانی ایجاد می کند که این هم به نوبه خود٬ کار ساختن مشترک  یک جامعه دمکراتیک و یک فضای آزاد برای گفتگوها و همکاری‌ها را دسته مختل می‌کند.آن دسته از مخاطبین شما که اخبار مربوط به آذربایجان را از رسانه‌های دیگر دریافت نمی‌کنند٬ بدون تردید تصور وارونه‌ای از حیات سیاسی جامعه ایران و خواستهای بخش‌های مختلف آن خواهند داشت. این بی‌خبری در سیکل بعدی٬ بی‌تفاوتی و بی‌احساسی آن‌ها نسبت به خواستهای جامعه آذربایجانی را دامن میزند و این برخلاف مرام نامه خبرنگاری و منشور صدای آمریکا است.

ما خواهان پوشش اخبار و موضوعات خاص مربوط به جامعه آذربایجان در کنار موضوعات جهانی٬ کشوری و منطقه‌ای هستیم. ما معتقدیم که اصول دقت و توازن و همچنین رعایت بی‌طرفی در منشور صدای آمریکا ایجاب می‌کند که متخصصان و فعالین آذربایجانی بایستی فرصت بیان مستقیم دیدگاه‌ها خود را در برنامه‌های این رسانه داشته باشند. لذا سیاست انتخاب نمایندگان و متخصصان جایگزین برای سخن گفتن از زبان آذربایجانیها را روش عادلانه‌ای نمی‌دانیم. ما می‌خواهیم بخش فارسی تلویزیون صدای آمریکا با اطلاع‌رسانی در مورد زندانیان سیاسی و مدنی تورک در ایران، در جلوگیری از نقض حقوق بشر و تبعیض در مورد آن‌ها سهم داشته باشد.

با احترام

اسامی امضاکنندگان:

۱-      رضا طالبی ( نویسنده و روزنامه نگار- ترکیه)

۲-      بابک شاهد (فعال سیاسی – ترکیه)

۳-      اوختای ولیزاده (فعال ملی – مدنی ترکیه)

۴-      تورکمن تمدنی گمیچی (فعال حقوق بشر-آمریکا)

۵-      سعید ساعد(فعال حقوق بشر- آلمان)

۶-      آتا حامدی (فعال ملی آذربایجان-کانادا)

۷-      سویل سلیمانی (فعال حقوق زنان –آمریکا)

۸-      سعید مرادی نقده (فعال مدنی –ترکیه)

۹-      دکتر سیمین صبری  (فعالحقوق ملی – نروژ)

۱۰-   روفات مورادلی (ژورنالیست- جمهوری آذربایجان)

۱۱-   عیسی تورک اوغلو (فعال مدنی – انگلیس)

۱۲-   هادی موسوی ( رسام و فعال حقوق مدنی – ترکیه)

۱۳-   عباد رافتی گرگری (فعال مدنی )

۱۴-   سیروس فکری

۱۵-   علیرضا اردبیلی (نویسنده و فعال حقوقملی- سوئد)

۱۶-   دکتر اسد  تقیزاده (فعال حقوق بشر- نروژ)

۱۷-   شریفه جعفری (ناشر و فعال مدنی – ترکیه)

۱۸-   گیسو حقی (فعالحقوق بشر – نروژ)

۱۹-   بابک بخت آور ( فعال ملی – انگلیس)

۲۰-   دکتر ایشیق سونمز (تورکولوگ و ائتنولوگ)

۲۱-   یونس شاملی (ژورنالیست و فعالحقوق ملی – سوئد)

۲۲-   طوغرول آتابی (محقق و تورکولوگ – ترکیه)

۲۳-   آراز عطاپور ( فعالملی – ترکیه)

۲۴-   دکتر علیرضا عبدللاهی (فعال سیاسی  – ترکیه)

۲۵-   محمد رضا تبریزلی(خواننده و فعال مدنی – نروژ)

۲۶-   آراز نسیمی (فعالحقوق ملی – سوئیس)

۲۷-   بهنام یوسفی سادات

۲۸-   پروین آراز(فعال حقوق ملی)

۲۹-   انصافعلی هدایت (ژورنالیست – آمریکا)

۳۰-   آیدین قاراخانلی (فعال حقوق ملی –فنلاند)

۳۱-   النور مرندلی (فعال سیاسی – هلند)

۳۲-   حسین تبریزلی (فعالحقوق ملی – سوئد)

۳۳-   محمدعزیزی)  نروژ)

۳۴-   عذرا آذری (فعال حقوق زنان – سوئد)

۳۵-   دومان رادمهر (فعال حقوق بشر – سوئد)

۳۶-   م سولیمانی نمین

۳۷-   دکتر حمدللاه سولیمانی  (فعال حقوق ملی – آلمان)

۳۸-   محمد رضا ترابی

۳۹-   امید نیایش

۴۰-   سعید اسلامی

۴۱-   رضا برگشادی

۴۲-   ناصر رضایی

۴۳-   مهدی جمهری

۴۴-   محمود بیلگین (فعالسیاسی – سوئد)

۴۵-   ائلچین حاتمی (فعال حقوق بشر – ترکیه)

۴۶-   طاهر محامی (فعال حقوق سیاسی – آمریکا)

۴۷-   آوید معین‌لی

۴۸-   شیرین کنعانی

۴۹-   بهزاد خان علیلو

۵۰-   جاوید نظمی

۵۱-   اومود ائورن (فعال حقوق ملی – هلند)

۵۲-   شاهین هلا‌لی خیاوی  (فعال حقوق بشر- نروژ)

۵۳-   آسلان سلطانی نازارلو  (فعال حقوق ملی – سوئد)

۵۴-   احمد مهدیان

۵۵-   رضا خلیلی

۵۶-   عادل مطلبی

۵۷-   نوید سولطانی (فعال حقوق ملی – ترکیه)

۵۸-   جواد درختی (فعالسیاسی – سوئد)

۵۹-   مهسا مهدی‌لی برزین (فعال حقوق ملی –ترکیه)

۶۰-   علیرضا نظمی آفشار (فعال حقوق ملی –آمریکا)

۶۱-   رامین جبارلی ( ژورنالیست و فعال حقوقمدنی – ترکیه)

۶۲-   آراز موغانلی

۶۳-   پرویز احمدزاده (جمهوری آذربایجان)

۶۴-  -موختارشمسزاده  (فعال حقوق مدنی – هلند)

۶۵-   امید شکری (ژورنالیست – ترکیه)

۶۶-   دکتر ابراهیم پاکیزه (ترکیه)

۶۷-   سلامت دشتی(فعال حقوق سیاسی – سوئد)

۶۸-   ماهنی توران‌لی (فعال حقوق ملی – نروژ)

۶۹-   آیت مهمان (نروژ)

۷۰-   آیت ماهام (نروژ)

۷۱-   احمد امینی (نروژ)

۷۲-   دکتر حسین یحیایی (نویسنده و اقتصاددان- سوئد)

۷۳-   اسماعیل جمیلی  (شاعر – آمریکا)

۷۴-   بویوک رسول اوغلو (فعال حقوق بشر –نروژ)

۷۵-   دکتر شکور بابازاده  (فعال حقوق مدنی – سوئد)

۷۶-   هادی قاراچای (شاعر –نروژ)

۷۷-   فرضی نسب (نروژ)

۷۸-   دکتر ولی بشیری (قبرس شمالی)

۷۹-   اکبر احمدی (نروژ)

۸۰-   دکتر تالاس آوشار (کانادا)

۸۱-   مهدی فضلی(فعال حقوق مدنی – سوئد)

۸۲-   غلامرضا زارعی(شاعر و فعال حقوق مدنی – سوئد)

۸۳-   گونش زامانزاده (ترکیه)

۸۴-   ناصر مرقاتی

۸۵-   دکتر حسن گل محمد ( امریکا)

۸۶-   فریده سارای (آمریکا)

۸۷-   رحمت نجف پور(نروژ)

۸۸-   وحید حایری (فعال حقوق مدنی – ترکیه)

۸۹-   سردار اسدی(نروژ)

۹۰-   آمیر ماکوئی (نروژ)

۹۱-   پروفسور دکتر احمد امید یزدانی (نویسندهو پولیتولوق – آلمان)

۹۲-   سعید عزیزی (فعالحقوق ملی – سوئد)

۹۳-   داوود توران (فعال سیاسی – امریکا)

۹۴-   بابک چلبیانی (ژورنالیست و فعال سیاسی-  امریکا)

۹۵-   آیدین سلیمی (امریکا)

۹۶-   وحید بها‌دری (ترکیه)

۹۷-   علی غلامی (امریکا)

۹۸-   ویدا دوشابچی (امریکا)

۹۹-   حسن سولدوزلو (امریکا)

۱۰۰- دکتر کتایون سرنثار (امریکا)

۱۰۱- دکتر  حسین خروشی (امریکا)

۱۰۲- علی سلیمانی (امریکا)

۱۰۳-  سوا احمد اووا (امریکا)

۱۰۴- ایلیا سولیمانی (امریکا)