به دنبال انتشار کتاب کوتسال ساواش
مصاحبه آراز نیوز با محبوب امراهی در خصوص انتشار رمان تورکی نبرد مقدس
داستان در قالب رمان کوتاه است به نام نبرد مقدس که روایتی از جنگ هشت‌ساله ایران و عراق می‌باشد. درواقع این‌یک رمان تاریخی است که به بیان دلایل جنگ هشت‌ساله و پوچی آن می‌پردازد. این رمان از این لحاظ حائز اهمیت می‌باشد که به‌نوعی ادعا می‌کند این جنگ هرگز پایان نیافته و مبدأ آن نیز به قرن‌ها پیش برمی‌گردد.
کتاب جدید فعال ملی، شاعر و نویسنده آزربایجان جنوبی محبوب امراهی در آنکارا منتشر شده است. به دنبال انتشار خبر چاپ این اثر وب سایت آرازنیوز مصاحبه ای اختصاصی با این فعال نویسنده و شاعر آزربایجانی انجام داده است. که در ذیل آمده است:
☆اخیراً کتابی به قلم شما به زبان تورکی منتشرشده است. این کتاب در چه موردی است؟
▪کتابی که اخیراً منتشر نموده‌ام یک داستان در قالب رمان کوتاه است به نام نبرد مقدس که روایتی از جنگ هشت‌ساله ایران و عراق می‌باشد. درواقع این‌یک رمان تاریخی است که به بیان دلایل جنگ هشت‌ساله و پوچی آن می‌پردازد. این رمان از این لحاظ حائز اهمیت می‌باشد که به‌نوعی ادعا می‌کند این جنگ هرگز پایان نیافته و مبدأ آن نیز به قرن‌ها پیش برمی‌گردد.
☆چرا این اثر را به زبان تورکی نوشته‌اید؟
▪تصور می‌کنم اگر آن را به زبانی دیگر می‌نوشتم جای سؤال می‌بود. زبان تورکی زبان مادری من است و با توجه به اینکه به مدت ده سال در تورکیه زندگی کرده‌ام تصور می‌کنم که توانسته‌ام تا آرزوی خود مبنی بر انتشار کتابی به این زبان را برآورده کنم. از سوی دیگر انتشار این کتاب در ایران به دلایل دگم‌اندیشی دینی موجود در ایران و انتقاد از جنگ ناممکن می‌باشد.
☆آیا کتاب شما یک کتاب ضد شیعه است؟
▪اصولاً اصطلاحی به شکل ضد شیعه را قبول ندارم ازنظر من تمامی ادیان و مذاهب دارای وجوه مشترک بسیاری می‌باشند مقصد من حتی نقد سیاست‌های جنگ‌طلبانه نیز نیست من تنها خواستم تا تصویری واقعی از این جنگ ارائه دهم که چگونه عده‌ای به دلایل باورهای خود یا القای سیستم جان خود و دیگران را قربانی می‌کنند.
☆محتوای این رمان در یک کلمه چیست؟
▪پشیمانی. این رمان درواقع عذرخواهی وجدان بیدار جامعه ایران از مردم سوریه و عراق و سایر نقاط جهان است که قربانی خشونت‌طلبی و توسعه‌طلبی ارضی و صدور انقلاب شده‌اند. این رمان در اصل بابیان جنگ ایران و عراق به بیان دلایل جنگ به‌اصطلاح داخلی سوریه می‌پردازد و هشدار می‌دهد که این جنگ صرفاً یک بازی سیاسی با قربانیان فراوان می‌باشد.
☆آیا شخصیت‌های رمان با دنیای واقعی ارتباطی دارند؟
▪هم بله و هم خیر. از یک نظر هرکدام از شخصیت‌های رمان یکی از جریانات سیاسی در ایران را تمثیل می‌کنند و از این رو نمی‌شود گفت که صرفاً شخص خاصی را تمثیل می‌کنند اما از جهت داستانی درواقع شخصیت‌های رمان از اشخاص حقیقی سیاسی ایران الهام گرفته‌شده‌اند به‌عنوان‌مثال قهرمان داستان که سعید نام دارند برگرفته از سعید امامی می‌باشد که زمانی جزو وزارت اطلاعات و سپس قربانی آن بود و یا محمد که برگرفته از سید محمد خاتمی است و ملی‌گرایی ایرانی را تمثیل می‌کند شخصیت دگم‌اندیش داستان به نام احمد نیز برگرفته از احمد جنتی است و اصولاً همگی در پایان به‌نوعی پشیمان از کرده‌هایشان هستند. عاقل‌ترین شخصیت داستان اکبر است که در حین جنگ پشیمان است ولی راه پس‌وپیش ندارد و این هم هاشمی رفسنجانی را تمثیل می‌کند؛ و البته باهوش‌تر از همه دیوانه‌ای به اسم سعید است که نظاره‌گر حوادث و شهید زنده است.
