اوستاد شهریار : « تورک دیلمیزی اولدن قویمادیلار تشویق اولا »

دیروز مطلبی در سایت فارس از طرف علی معلم ! دامغانی درج شده بود که ما تورکها را نژادپرست و وحشی خطاب کرده !!! و شاعرمان اوستاد شهریار را شاعر پارسی گوی و آریایی دانسته اند .
جناب آقای دامغانی از نسل پاک !! آریایی ؛ شما که ما را وحشی و شاعرمان شهریار پارس و آریایی خطاب می کنید. اگر تورکی می فهمیدید این فیلم که از زبان خود استاد شهریار است و خود را تورک می نامد و می گوید این شما ها فاشیست و نژاد پرست هستید که نگذاشتید زبان تورکی مان تشویق و رواج یابد نگذاشتید تورکی ما به صورت نوشتاری در آید .
***
راوی : شهریارین آناسی 1325 جی ایلده تئهرانا گئلدی او اوغلونون شاعیر اولدوغونو حیس ائده بیلمیردی،شهریارکئچمیشی ایله دوغمالاشیب آناسینین دیلینده بیر شئعردئمه یه قرار وئردی . او اؤز شئعر دیلین تبریزشیوه سی تبریز ادبی،مکتبی سئچدی .
شهریار : حئیف اولسون کی سیزین یاشیز آزدی او قدیم تورکو ایندی آرادان گئدیب بیله سیز بیزیم قدیم تورکولردن نه قیصه لر واری دیر. حئیف اولسون من آنام ، هی دئدیم یازارام ! همت-یم اولمادی ، اوقدر شیرین قیصه ی منظوم لار واردیر کی
آدام دونیا دونیا لذت آپاراردی، اؤزلرینین (منظورو قدیم کی آتا آنالار) آپاردیلار بیزلرده او شعور اولمادی.” یعنی دیلیمیزی اولدن قویمادیلار تشویق اولا”
****
1314 جی ایلده تهرانا قاییدی فارس ادبیات-ینین قیزیل ورق لرینی یاراتماغا دوَام ائتدیریردی ، ” علی ای همای رحمت ” کیمی الهی اثرلر یاراتدی،نیمایوشیج لری اؤزونه ورغون ائتدی ،بیر ایرانی سِئحرلی نغمه لرینین اوغوسوناتدی امما هله سرحدلری سئندیرماق عزمینده ایدی ” آنا دیلی ایله اُنسیت-ینی باشلامامیشدی
شهریار : نئجه بیلیرسیز کی من تورکو ادبیاتینا اوقدرتبهریوخومدو، بیزیم ائله دیلمیز تورک دیر دانئشیغیمیز تورک دیر ، ولی یازیمیزدا تورکو دئیلدی ، منده طب شاعیریدیم پاتولوژینین چالیشیردیم امما اوننان سونرا دا فارسی-نین شاعئر درجه اول ایدیم کی من اونو احیا ائدیردیم . او واخت سونرا کی آنام گئلدی گئنه تازادان تورک لئشدیک قومیت آزربایجانی گئلدی دای تورکونوده قاتدیق فارسی-یا، تورکی شئعر دئدیم والا منیم هئچ تورکی شئعریم یوخودور تقربیاٌ چوخ آزی دیر . امما دای او واخت دان ائله تورکو شئعر دئدیم و ایندی ده تورکولریم بیر دیوان اولار .
راوی : شهریارین آناسی 1325 جی ایلده تئهرانا گئلدی او اوغلونون شاعیر اولدوغونو حیس ائده بیلمیردی،شهریارکئچمیشی ایله دوغمالاشیب آناسینین دیلینده بیر شئعردئمه یه قرار وئردی . او اؤز شئعر دیلین تبریزشیوه سی تبریز ادبی،مکتبی سئچدی .
شهریار : حئیف اولسون کی سیزین یاشیز آزدی او قدیم تورکو ایندی آرادان گئدیب بیله سیز بیزیم قدیم تورکولردن نه قیصه لر واری دیر. حئیف اولسون من آنام ، هی دئدیم یازارام ! همت-یم اولمادی ، اوقدر شیرین قیصه ی منظوم لار واردیر کی
آدام دونیا دونیا لذت آپاراردی، اؤزلرینین (منظورو قدیم کی آتا آنالار) آپاردیلار بیزلرده او شعور اولمادی.” یعنی دیلیمیزی اولدن قویمادیلار تشویق اولا”
http://farsnews.com/newstext.php?nn=13920721000153