علیرغم گذشت نزدیک به چهار دهه ازپیروزی انقلاب در ایران هنوز مسئله حقوق مؤلف، حق آزادی بیان ومصونیت هنرمند پس از خلق اثر هنری ،سخنور پس از سخنرانی ومؤلفه پس از اخذ مجوز چاپ کما کان در هاله ای از ابهام پیچیده شده است! هرچند این حقیقت در سرتاسر این کشور پهناور کثیرالمله تسری دارد اما خواهی – نخواهی در خطه دلاور خیز آزربایجان با پررنگی و نسبت به آثار منظوم و منثور تورکی با شدت و اجحاف هرچه بیشتر دردست اجرا میباشد.
نمونه های زیادی از اعطا مجوز به آثار منظوم ومنثورتورکی و دستور متعاقب جمع آوری اثر ،زیر سئوال بردن صلاحیت صاحب قلم وجود دارد .هیچ یک از ارگانهای ذیربط اعم از فرهنگ و ارشاد اسلامی ، حوزه هنری ،بسج هنرمندان و دوایر مربوط با مسئله تشکل هنرمندان ، نویسندگان ،شاعران تورک زبان در آزربایجان تحمل شنیدن ،چاپ و نشر آثار فراتر از محدوده تنگ نظرانه خودرا نداشته و اندک زمانی ازتشکل هنرمندان نگذشته، سالن های پرشور و پر غلغله را تبدیل به جمع های حقیر و بی روح ساخته اند ! سرنوشت لااقل ده مورد شکل گیری وتجمع مشتاقانه شاعران ،نویسندگان،هنرمندان تئآتر و موسیقی و فروپاشی و سست کاری این تشکل ها و خروجی ناچیز تولیدات هنری باپتانسیل نیرومند در آزربایجان درمعرض قضاوت خردمندان است .به اندازه ى یک جو صداقت کافیست تا به حجم لطمات وصدماتی که ازجانب عناصر خود رای وتنگ نظر درعرصه هنر بر این خطه روا داشته شده است پی برده شود .صد البته سیاست دنباله روانه از حکومت منحوس پهلوی درعرصه برخورد با حقوق متجاوز از ۳۵ میلیون تورک زبان ونادیده انگاشتن تحصیل فرزندان تورک تبار به زبان مادریشان چه نتیجه ای بهتر از سالن های خالی،افت چشمگیر هنر ،کتاب ،وخلق آثار ماندگار برای ایران میتواند در پی داشته باشد ؟ اخراج، تهدید ،ارعاب ،شانتاژ،ترور شخصیت، چشم پوشی عامدانه از توانائی صاحب قلمان تورک زبان ،بدور داشتن آنان از رسانه های جمعی نظیر رادیو،تلویزیون،دانشگاهها واماکن وتجمعات ،سیاست مشترک همه تورک ستیزان گردیده است ! تا توان تحمل کسانی راکه در عین متحد بودن از انتقاد نمی هراسند را نداشته باشیم ، تا تنوع افکار وعقاید وباورهای گوناگون فلسفی را مجال ندهیم ،تا تفکر وقیح و نادرست تدریس زبانهای تورکی، کردی،بلوچی و تورکمنی باعث تضعیف زبان فارسی خواهد بود کنارگذاشته نشود ستم و اجحاف دیرینه ازمیان برچیده نخواهد شد.

سیاست ضد هنری برخی از دست اندرکاران، و کاسه های داغتر از آش برخی دیگر از صاحبان سلیقه چه طرفی از این آب گل آلود برخواهند بست خدا میداند ولی آنچه که حاجت به بیان گزاف نیست عریان و عیان درمیان است!!

م.آتش

آستارا

۲۲/۱۰/۱۳۹۵