یوروش (آیت)مهرعلی بیگلو عضو شورای مرکزی تشکیلات یئنی گاموح محبوس در زندان تبریز، به مناسبت روز جهانی کارگر پیامی را منتشر کرده است. متن کامل این پیام به این شرح است:

هموطنان عزیز، کارگران و زحمت کشان گرامی:

روز جهانی کارگر،یادآور مبارزات کارگران بر علیه استثمارگران میباشد. مبارزاتی که تمامی امتیازات کنونی کارگران در تمام دنیا محصول و نتیجه آن میباشد. البته علاوه بر امتیازات کارگران، دیگر حقوق و آزادیهای پایه نیز به واسطه مبارزه محقق گردیده اند. اما در کشور ما علی رغم شکل گیری مبارزات طولانی و متعدد کارگران و دیگر قشرهای جامعه همچنان زیادی هست که مبارزه را ناگزیر میسازد. ولی چیزی که بسیار مهم است نوع نگاه به این مسایل و رابطه آنها با هم میباشد که در نتیجه بخشی مبارزه موثر است و بدون یک برداشت واقعی و جامعه نمیتوان به نتیجه مطلوب امیدوار بود. واقعیت این است که تمام این مسایل به هم پیچیده و برهم تاثیر میگذارند به همین خاطر حل یکی از آنها و حواله دیگر مسایل به آینده موعود, منجر به تکرار تاریخ و تجربه تلخ نسل گذشته میشود به عنوان مثال ستم ملی بیشترین تاثیر خود را به لحاظ اقتصادی, آموزشی و روانی بر قشر کارگر و دیگر زحمت کشان کم درآمد میگذارند. چرا که اولین نتیجه تبعیض اقتصادی نسبت به مناطق اتنیکی, بیکاری میباشد که بلاواسطه کارگران از آن متاثر میشوند. کارگران و کارجویان مناطق اتنیکی به دنبال کمبود مراکز اشتغال، یا با دستمزدهای ناچیز مجبور به کار میشوند و یا اینکه مجبور به مهاجرت به مناطق مرکزی_فارسنشین میشوند که به علت سرمایه گذاری دارای فرصتهای شغلی زیادی میباشند. نتیجه این مهاجرت نیز آسیمیلاسیون فرهنگی، از خود بیگانگی و زندگی در غربت است که هرکدام معضلات خاص خود را دارد. به لحاظ تحصیلی نیز عقب افتادگی ناشی از عدم تحصیل به زبان مادری بیشترین ضیانش را متوجه کارگران و دیگر زحمت کشان کم در آمد میسازند. چرا که آنها توانایی مالی جبران این عقب ماندگی ناعادلانه را ندارند. با کمی دقت میتوان این رابطه و تاثیر متقابل را در دیگر مسایل آذربایجان نیز به وضوح یافت. مسایل کارگران، زنان، مساله ملی، دموکراسی، آزادیهای اجتماعی و … همگی به نوعی به هم مربوط و متاثر از هم هستند. به همین خاطر باید به تمامی این مسایل در قالب یک پکیج و بسته نگاه کرده و به دنبال راه حل بود. تفکیک وتجربه این مسایل منجر به تفرقه و تحلیل قوای اجتماعی میشود و توجه به یکی و نادیده گرفتن دیگر مسایل باعث لاینحل ماندن تمام مسایل و پیدایش مسایل جدید میشود. ما نه دموکراسی را درمان تمام مشکلات جامعه میدانیم و نه به نام ملی گرایی میتوانیم از دموکراسی چشم بپوشیم. نه میتوان تحت لوای ناسیونالیسم آذربایجان به حقوق زنان بی توجه بود و نه میتوان با توسل صرف به فمینیسم از مسایل ملی صرف نظر کرد. ناسیونالیسم مدرن آذربایجان اندیشه ای است که تمام این مسایل را به عنوان یک مجموعه واحد ودر یک پکیج میبیند. در این سیستم فکری، حل تمام مسایل عمومی آذربایجان به عنوان هدف در نظر گرفته میشود و هیچ کدام از آنها وسیله و پلی برای اهداف دیگر نمیباشد. این سیستم فکری، ایدولوژی ملی اولین جمهوری آذربایجان شمالی در سال ۱۹۱۸ بود و با کمی اغماض در حکومت ملی آذربایجان جنوبی در سال ۱۹۴۵ نیز تا حدودی لحاظ شده بود. در حال حاضر نیز به روز شده این سیستم فکری, کلیه حل مسایل آذربایجان میباشد. مبارزان نوین و جوان آذربایجان با توسل به استراتژی مقاومت مدنی و با الهام از این سیستم فکری میتوانند تمام جنبشهای اجتماعی و سیاسی آذربایجان را در یک جبهه واحد بسیج نموده و با حفظ استقلال و هویت ملی خود با دیگر جنبشهای اجتماعی, سیاسی و ملی کشور نیز همکاری نمایند. به نظر من این دیدگاه راه حل نهایی مسایل متعدد و در هم تنیده آذربایجان جنوبی میباشد. ضمن آرزوی توفیق در این راه، روز جهانی کارگر را به تمامی زحمت کشان، کارگران، معلمان، پرستاران، خانمهای خانه دار و … تبریک عرض مینمایم.

همه ما کارگریم و مسایل کارگری مساله ماست.

زندانی سیاسی آذربایجان یوروش مهرعلی بیگلو، زندان مرکزی تبریز