جان کیربی، سخنگوی وزارت امور خارجه آمریکا: از نظر ما PYD (شاخه پ.ک.ک در سوریه) یک حزب تروریستی نیست.

در هفته گذشته این دو اظهار نظر توسط مراد کاراییلان از فرماندهان حزب پ.ک.ک و جان کیربی سخنگوی وزارت امور خارجه آمریکا گفته شد. آمریکا بارها اعلام کرده است که حزب پ.ک.ک را به عنوان یک حزب تروریستی می شناسد. ولی جان کیربی می گوید ایالات متحده، حزب PYD که شاخه سوری حزب پ.ک.ک است را به عنوان یک حزب تروریستی نمی شناسد.

برای درک این رفتار متناقض آمریکا و فهم چرایی اعمال استاندارد دوگانه آمریکا در قبال احزاب تروریستی، باید کلید واژه منافع ملی آمریکا را در نظر بگیریم.
ایالات متحده از سال ۱۹۸۰ هر سال لیستی را به عنوان احزاب تروریستی اعلام می کند و حمایت، کمک و عضویت در این احزاب را جرم تلقی می کند. در این راستا، ایالات متحده از سال ۱۹۹۷ نام حزب پ.ک.ک را در این لیست قرار داد و تاکنون نام پ.ک.ک از لیست احزاب تروریستی حذف نشده است. ولی سوالی که اینجا مطرح می شود این است که چرا آمریکا نام PYD را در این لیست قرار نداده است؟ چه فرقی بین ذهنیت و تفکرات تروریستی پ.ک.ک و PYD وجود دارد؟ مگر در دستان نیروهای PYD سلاح وجود ندارد؟

افکار عمومی ، رسانه ها، روزنامه ها و سیاستمداران ترکیه همواره با شک و تردید به رابطه میان پ.ک.ک _ آمریکا نگاه می کردند. این نظریه همواره در ترکیه مطرح بود که درست است آمریکا، پ.ک.ک را به عنوان یک حزب تروریستی می شناسد. ولی در پشت پرده آمریکا از پ.ک.ک حمایت مادی و نظامی می کند و به پ.ک.ک اسلحه می دهد. حتی ادیب باشر، از فرماندهان واحد ضد تروریسم ارتش ترکیه در مصاحبه با روزنامه سؤزجو گفته بود: “۹ بار با آمریکا جلسه برگزار کردیم. آخرین بار با مشاور ارشد امنیت رئیس جمهور آمریکا جلسه داشتیم. همه چیز را گفتیم. یک سی دی که حاوی تصاویر حمایت آمریکا از پ.ک.ک بود به وی دادیم. در یکی از این تصاویر، یک سرباز آمریکایی راننده کامیونی بود که به پ.ک.ک اسلحه تحویل می داد. آیا بعد از دیدن این تصاویر می توانیم بگوئیم آمریکا دوست ترکیه است؟”
زمانی که دستگاه ترور و وحشت داعش پس از حمله به شهرهای موصل و اربیل، حملات خود را متوجه شهر مرزی کوبانی کرد، اوباما استراتژی (حمله از هوا توسط جنگنده ها، حمله از زمین به کمک عناصر محلی) را در قبال داعش تعریف کرد. در مبارزه آمریکا با داعش، نیروهای پ.ک.ک هم در عراق و هم در سوریه نقش این عناصر محلی را برای آمریکا بازی کردند. این نیروهای PYD بودند که با داعش درگیر شدند. همکاری میان آمریکا و پ.ک.ک نشان داد که شک و تردید در مورد رابطه پنهان این دو زیاد هم از واقعیت دور نیست.

جان کیربی در جلسات هفتگی خود با خبرنگاران گفت: “ما PYD را به عنوان گروه تروریستی نمی شناسیم. PYD در سوریه مبارزه موفقی با داعش داشت. ما همکاری خود را با PYD ادامه خواهیم داد.”
این سخنان جان کربی نشان داد آمریکا در شناسایی احزاب تروریستی اصلی متقن و اساسی ندارد. بلکه فعالیت های پ.ک.ک در ترکیه را به عنوان تروریسم می شناسد. ولی نیروها و تروریستهای پ.ک.ک در عراق و سوریه را به عنوان مبارزان آزادی می شناسد.
رجب طیب اردوغان هم با انتقاد از سخنان جان کربی، گفت: “به نظر من این اظهارنظر اشتباه است. PYD یک حزب تروریستی است. از نظر ما آمریکا در حال حاضر هزینه ای نمی دهد. هزینه را ما پرداخت می کنیم و ما می دانیم که PYD چه کارهایی انجام می دهد. از نظر ما داعش، پ.ک.ک و PYD همگی احزاب تروریستی هستند. ما وقتی سلاح های موجود در دستان نیروهای PYD را می بینیم، احساس ناامنی می کنیم”
از طرف دیگر هفته گذشته مراد کاراییلان در پیامی به کنگره پ.ک.ک در بلژیک، جملات تامل برانگیزی را نوشت: ” من به تمام مقدسات ارزشمندمان سوگند می خورم که در مبارزات آزادی کردستان با تمام توان خود مبارزه کنم. گامی که در شمال کردستان (منظور مناطق کردنشین ترکیه) آغاز شده، نه فقط برای این بخش ، بلکه برای آزادی تمام کردهاست. ما در مرحله ایجاد کردستان آزاد هستیم.”

وقتی سخنان جان کیربی و مراد کاراییلان را در کنار هم قرار می دهیم، این واقعیت پنهان آشکار می شود که تنها دلیل حمایت آمریکا از PYD تنها مبارزه با داعش نیست. بلکه بنا به گفته کاراییلان این مرحله، مرحله ایجاد کردستان بزرگ است.
دیالوگ هفته گذشته میان رئیس جمهور ترکیه و سخنگوی وزارت خارجه آمریکا نشان داد، ترکیه و آمریکا به عنوان هم پیمانان قدیمی ، هنوز بر سر مسائلی مانند (تعریف تروریسم) اختلاف نظر دارند. ترکیه هنوز نتوانسته است آمریکا را متقاعد کند که حمایت از PYD در اصل به معنای حمایت از تروریسم است. آمریکا در حال حاضر به نوعی (متحد نامطمئن) ترکیه محسوب می شود. باید دید عدم اعتماد متقابل دوجانبه آمریکا و ترکیه تا کجا ادامه خواهد داشت.

سجاد زینالی
مترجم و کارشناس مسائل ترکیه

Voice of Tabriz