فیلم پروفایل٫ فعال سیاسی آقای بابک چلبیانی درسایت برنامه صدای آمریکا جای گرفت. این فیلم به همراه تصاویری از آزربایجان جنوبی میباشد. ترجمه متن فیلم:

من بابک چلبیانلى, متولد ١٩٨٢ در آزربایجان جنوبى هستم.
من فعال سیاسى هستم و براى کسب حقوق ملتم مبارزه مى کنم.
ایران فقط عبارت از فارس نیست. اتنیسیتى ملت ما تورک است تورک آزربایجانى ما اقلیت نیستیم ملت ما بزرگترین ائتنیک در ایران هست و بعد از آن فارسها دومین ائتنیک در ایران هستند اما آنها تمام ایران اداره مى کنند( حکومت مى کنند).
مردم غیر فارس بخصوص تورکان آزربایجانى در ایران شهروندان درجه دو محسوب مى شوند.
ما نمى توانیم در مدارس از زبان خود استفاده نماییم
ما به زبان تورکى خود روزنامه و کانال تلویزیونى نداریم….
من در ارتش ستوان بودم … در کل ایران نقض گسترده حقوق بشر وجود دارد… من به دفعات توسط نیروهاى امنیتى ایران دستگیر و زندانى شدم… آنها مرا و خانواده ام را به مرگ تهدید مى کردند…
من با تهیه پاسپورت جعلى از مرز خارج و به ترکیه آمدم در آنکارا به کمیساریایی عالى پناهندگى سازمان ملل مراجعه کردم… در نهایت آمریکا مرا بعنوان پناهنده سیاسى قبول کرد…

آمریکا کشور قدرتمندى هست ویک کشور دمکرات. شما مى توانید هرکارى را درچهارچوب قانون انجام دهید هر چیزى را مى تونى بنویسى صحبت کنى هرکسى را مىتوانی نقد کنى حتى رئیس جمهور را.. اما تو ایران این غیر ممکن است.
آمریکا داراى ارزشهاى زیادى و زیبایی هست دمکراسى، آزادى بیان حقوق بشر… امیدوارم ملت ما هم همانند آمریکا از این ارزشها برخوردار شود.
مبارزه بخشى از زندگى من است . مبارزه و جنگیدن ( مسالمت آمیز) براى حقوق ملتم و این تمام زندگى من است.
من یک آرزو دارم فقط یک آرزو “کسب حق تعیین سرنوشت” براى ملتم
من بابک چلبیانلى هستم من براى حق تعیین سرنوشت ملت آزربایجان جنوبى مبارزه مى کنم.

برای دیدن فیلم اینجا را کلیک کنید.