دیدبان این هفته به واکنش‌ها به خبر اعتصاب غذای پنج فعال سیاسی ترک در ایران می‌پردازد. اعتصاب‌کنندگان عضو گروهی به نام «حرکت نوین بیداری ملی آذربایجان جنوبی» بودند. وبسایت فارسی بی‌بی‌سی نام گروه را به همین صورت کار کرده بود. سیاست بی‌بی‌سی در بکار بردن اسامی خاصی که در آن داوری وجود دارد، چیست؟ آیا بی‌بی‌سی در مسائل قومی اهداف مشخصی را دنبال می‌کند؟ سینا مطلبی، رئیس بخش آنلاین بی‌بی‌سی میهمان این هفته دیدبان به این سوالات پاسخ داده.

بهمن کلباسی از نیویورک گزارش می دهد.

http://www.bbc.co.uk/persian/iran/2013/07/130725_l93_dideban_ethnic_issues.shtml