بیانیه جمعی از فعالین ترک آذربایجان جنوبی و قشقایی در محکومیت سخنان نفرت‌پراکنانه جملیه علم‌الهدی (اسامی امضاکنندگان)
جمعی از فعالین ملی-مدنی آذربایجان جنوبی و قشقایی در بیانیه‌ای که خطاب به “کمیته رفع تبعیض نژادی سازمان ملل” نگاشته شده است، سخنان نفرت پراکنانه جملیه علم‌الهدی همسر رئیس‌جمهور ایران را محکوم نمودند.
در بیانیه‌ای که به امضای ۸۷ تن از فعالین ترک آذربایجان جنوبی و قشقایی مقیم خارج و ۵۵۳ تن از فعالین مقیم کشوررسیده است، سخنان جمیله علم‌الهدی در مصاحبه‌ای که با یکی از کانال‌های تلویزیونی ونزوئلا انجام داده و طی آن مصاحبه ترکها و عرب‌ها را دشمنان تاریخی ایران قلمداد نموده است، مصداق بارز نژادپرستی فارسی و رویکرد نفرت پراکنانه نسبت به قشر عظیمی از جمعیت ساکن در ایران قلمداد گشته و از نهادهای بین‌المللی خواسته شده است که به نژادپرستی سیستماتیک جاری در ایران بی‌تفاوت نبوده و حاکمیت ایران را وادار به اجرای تعهدات خود در قبال معاهده‌های بین‌المللی مرتبط با مبارزه با نژادپرستی و حقوق بشر نمایند.
لازم به ذکر است که رونوشت این بیانیه به “سازمان دولت‌های ترک”، “گزارشگر ویژه حقوق بشر سازمان ملل در امور ایران”، و ریاست‌جمهوری‌های جمهوری ترکیه و جمهوری آذربایجان نیز ارسال گردیده است. متن بیانه مذکور به شرح ذیل است:
به کمیته رفع تبعیض نژادی سازمان ملل متحد
۱۹/۰۶/۲۰۲۳
در روزهای گذشته شاهد آن بودیم که همسر رئیس‌جمهور ایران جمیله علم‌الهدی در مصاحبه‌ای که با یکی از کانال‌های تلویزیونی در ونزوئلا انجام داد بخش مهمی از جمعیت کشور خود متشکل از ترکها و عرب‌ها را با جملاتی دارای بار سنگین نفرت‌پراکنی و نژادپرستی مورد خطاب قرار داد. مسئولین جمهوری اسلامی ایران و نهادها و سازمان‌های وابسته بدان‌ها سال‌هاست که به گونه‌ای سیستماتیک در حال اعمال سیاست‌های تبعیض‌آمیز در قبال گروه‌های اتنیکی، استفاده از گفتمان‌های نفرت‌پراکنانه و تشویق استفاده از ادبیات تحقیرآمیز در قبال گروه‌های اتنیکی غیرفارس می‌باشند و سیاست‌های آسیمیلاسیونیستی که سالیان سال است اعمال می‌گردد با شتابی بیشتر در حال اجرایی گشتن می‌باشد.
پیش از این نیز در مواردی متعدد و بسیار همچون پرسشنامه‌ای که سازمان صداوسیمای دولتی با هدف پیمایش اجتماعی با محتوای تبعیض اتنیکی حاضر نموده بود (۱۳۷۴)؛ کاریکاتوری که در روزنامه دولتی ایران منتشر شده بود و ترکها به گونه‌ای سنگین تحقیر شده بود (۱۳۸۵)؛ پس از آن باز در برنامه‌ای با عنوان فتیله که از تلویزیون دولتی پخش می‌شد ادبیاتی تحقیرآمیز و نفرت‌پراکن در قبال ترکها استفاده شده بود (۱۳۹۴)؛ تصویری که از گروه‌های اتنیکی غیرفارس به ویژه ترکها و عرب‌ها در کتاب‌های درسی به عنوان یکی از نمودهای مهم سیاست‌های رسمی دولتی ارائه می‌گردد و با ادبیاتی تحقیرآمیز معلومات نادرست به مخاطب القا می‌گردد، سیاست‌های نژادپرستانه به منصه ظهور رسیده بود.
چنان که مشهود است جمهوری اسلامی ایران به عنوان کشوری که از امضاکنندگان “قرارداد بین المللی رفع هر نوع تبعیض نژادی” (سازمان ملل ۱۹۶۵) و “اعلامیه جهانی حقوق بشر” می‌باشد از پذیرش و عمل به مفاد معاهدات بین‌المللی که جامعه جهانی آن را پذیرفته و خود نیز از امضاکنندگان آن می‌باشد، امتناع می‌نماید؛ از اجرایی نمودن مواد قانونی مرتبط با رفع تبعیض نژادی که در حقوق داخلی خود وجود دارد سر باز می‌زند و از باز شدن هرگونه پرونده قضایی و دادخواستی در قبال اعمال نژادپرستانه، تبعیض‌آمیز و نفرات‌پراکن ممانعت به عمل آورده و از اعمال مجازت برای آن تبرٌی می‌جوید.
اعمال سیاست‌های سیستماتیک تبعیض‌آمیز و نژادپرستانه در قبال گروه‌های اتنیکی از سوی دولت ایران و تشویق استفاده از ادبیات تحقیرآمیز و نفرت‌پراکن در قبال اتنیک‌ها، جای دادن گسترده به گفتمان‌های تبعیض‌آمیز و نژادپرستانه در کتاب‌های درسی و برنامه‌های تلویزیونی، سیاست‌های اقتصادی تبعیض‌آمیز در قبال مناطق اتنیک‌نشین به خصوص مناطقی که ترکها در آن زندگی می‌کنند، استفاده چپاول‌گونه از منابع طبیعی و زیرزمینی و کانالیزه کردن عمده درآمدهای ناشی از آن به مناطق فارس‌نشین؛ افزایش نرخ بیکاری در منطقه ترک‌نشین آذربایجان و بسترسازی برای مهاجرت سرمایه و فرار مغزها از این منطقه از جمله سیاست‌های تبعیض‌آمیز و نژادپرستانه جاری در ایران می‌باشد که در مغایرتی آشکار با معاهده‌ها و اعلامیه‌های جهانی مرتبط با حقوق بشر و کرامت انسانی است که مورد پذیرش جامعه جهانی می‌باشد.
ما امضاکنندگان این بیانیه سیاست‌های تبعیض‌آمیز سیستماتیک اعمال شده از سوی حاکمیت ایران و کردار و گفتمان نفرت‌پراکن آن را به شدت محکوم می‌نماییم و خواستار آن هستیم که نهادها و سازمان‌های بین‌المللی موارد مقتضی جهت پایان دادن بدین روند و ایجاد ممانعت در قبال روند پرشتاب آسیمیلاسیون موجود را اتخاد نمایند.
رونوشت:
- سازمان دولت‌های ترک
- گزارشگر ویژه حقوق بشر سازمان ملل در امور ایران
- ریاست جمهوری ترکیه
- ریاست جمهوری آذربایجان
جمعی از فعالین ملی- مدنی آذربایجان جنوبی و قشقایی
امضاکنندگان (به ترتیب حروف الفبا):
- آتا شاهد، تاریخ‌پژوه، آنکارا / ترکیه
- آتیلا آزادلیق، لندن / انگلستان
- احمد حبیبی، ورزشکار، بورسا / ترکیه
- آرزو علوفی، معلم، استانبول / ترکیه
- آرش مکاری‌دوست نیکی‌کند، مهندس، چاناک‌کاله / ترکیه
- اسفندیار عسکری، مهندس، آرهوس / دانمارک
- آصف ابراهیم‌زاده، استانبول / ترکیه
- اصلان سلطانی، مهندس، استکهلم / سوئد
- اصلان عربلویی، رئیس انجمن فرهنگی آذربایجان سوئد، لینکوپینگ / سوئد
- اصلان قاراپاپاق، روزنامه‌نگار، برلین / آلمان
- امیر مهدی‌پور، حقوقدان، استانبول / ترکیه
- امیر ناصر رستم‌زاده، دندانپزشک، وین / اتریش
- آوشار عباسی، دکتر بیوتکنولوژی، برلین / آلمان
- آیاز عبادی، انستیتو تحقیقاتی آسیا و آفریقای دانشگاه هومبولدت، برلین / آلمان
- ایلقار اولوسوی، کارشناس فناوری اطلاعات، استانبول / ترکیه
- ائلمان نوری، مهندس عمران، استانبول / ترکیه
- ائلوجا آتالی، نویسنده، استکهلم / سوئد
- ائلیار تورکر، کارشناس روابط بین‌الملل، استانبول / ترکیه
- ائلیار کامرانی، دامپزشک، استانبول / ترکیه
- ائلیاز یئکانلی، روزنامه‌نگار، واشینگتن دی‌سی / آمریکا
- آیهان کاراچایلی، دانشجو، استانبول / ترکیه
- بابک احمدزاده، شِف پیتزا، لیدز / بریتانیا
- بابک تورک‌اوغلو، بخش شیرینی‌فروشی، باکو / آذربایجان
- بهروز فرخی، موزیسین، واشنگتن / آمریکا
- بهزاد اقدمی، پزشک، کپنهاگ / دانمارک
- پرویز آویلاق، برلین / آلمان
- پینار شاکر، حقوقدان، اسکی‌شهیر / ترکیه
- تاتار ترکمن، معلم، بریسبانه / اتریش
- تقی سلحشور، عضو هئیت علمی دانشگاه، آرداهان / ترکیه
- تئومان شاهین، روزنامه‌نگار، روتردام / هلند
- جلال صفراوغلو، عضو حزب دموکرات آذربایجان جنوبی، هانوفر / آلمان
- جمشید زارعی، فعال مدنی، دنیزلی / ترکیه
- جواد بازرگانی، مجسمه‌ساز، هوستون / آمریکا
- جواد رنجبر، روزنامه‌نگار، اسکی‌شهیر / ترکیه
- حبیب قنبرپور اصل، عضو هئیت علمی دانشگاه سازمان هوایی ترکیه، آنکارا / ترکیه
- حمید مهشید، پزشک بازنشسته، استکهلم / سوئد
- دانیال نادجی، دانشجو، کپنهاگ / دانمارک
- داوود نادجی، مهندس، کپنهاگ / دانمارک
- رامین آتیلا، مهندس، لندن / انگلستان
- رامین عبدالله‌زاده آذر رضایی، نقاش هنری، استانبول / ترکیه
- رحمان خطیبی، مهندس آب و محیط زیست، سویندون / بریتانیا
- رضا بیگلر، نویسنده و محقق، استانبول / ترکیه
- ژاکوب اقدمی، دانشجوی مردم‌شناسی، کپنهاگ / دانمارک
- ژوزف نجات‌بخش، داروساز، آرهوس / دانمارک
- سارا انصاری، تکنیسین، تبریز / آذربایجان جنوبی
- سارا عباس‌پور، برنامه‌ریزی توریزم، استانبول / ترکیه
- ستار سئویگین، کارگذار، استکهلم / سوئد
- سحر عباس‌پور، حسابدار، استانبول / ترکیه
- سعید عزیزی، بخش تجارت، استکهلم / سوئد
- سعید مرادی، مهندس عمران، تگزاس هوستون / آمریکا
- سهیلا عزیزی، بخش تجارت، استکهلم / سوئد
- سوتوی باش‌بوزقورد، دانشجوی کارشناسی ارشد آکادمی موسیقی آذربایجان، استکهلم / سوئد
- سولماز بیلگین، سخنگوی جمعیت فرهنگی آذریایجان، هانوفر / آلمان
- سینا (حسین) یوسفی، حقوقدان، برلین / آلمان
- شریفه جعفری، نویسنده، برلین / آلمان
- شیما لاحقی، اقتصاددان، برلین / آلمان
- صابر زمانی، اقتصاددان، قیرشهیر / ترکیه
- صالح کامرانی، وکیل، استکهلم / سوئد
- صفرعلی قلیزاده، مهندس کامپیوتر، استکهلم / سوئد
- علی سارای، تاریخ‌پژوه، استانبول / ترکیه
- علیرضا عبداللهی، دندانپزشک، فلوریدا / آمریکا
- عماد حضرتی‌نژاد، مهندس کامپیوتر، آنکارا / ترکیه
- عیسی تورک‌اوغلو، ارگانیزاتور، لیدز، وست یورکشیر / بریتانیا
- عیسی رحمانی، مهندس عمران، استانبول / ترکیه
- فرهاد امیری، موزیسین، لندن / انگلستان
- فرهاد نوری‌زاد، تکنسین، کارلسروهه / آلمان
- فریدون آدی‌گؤزلی، راننده، لندن / انگلستان
- قدیر جلیل‌پور، مهندس / ترکیه
- کورشاد ییلماز، مهندس مکانیک، استانبول / ترکیه
- مجتبی بنی‌هاشمی، مهندس، اشتوتگارت / آلمان
- مجید آراز، مهندس، آنکارا / ترکیه
- محمد انصاری، دانشجوی دکترای موسیقی و آهنگ، برلین / آلمان
- محمدامین مرادی، دانشجوی دکترای دانشگاه استانبول، استانبول / ترکیه
- محمدرضا هئیت، عضو هئیت علمی دانشگاه آنکارا، آنکارا / ترکیه
- محمود بیلگین، سخنگوی حزب دموکرات آذربایجان جنوبی، یوتبوری / سوئد
- محمود فضلی، فعال مدنی، استانبول / ترکیه
- مرتضی مرادپور ساری‌یاریقان، حسابدار، استانبول / ترکیه
- موسی برزین، حقوقدان، آنکارا / ترکیه
- میلاد کریمی، بخش توریزم و هتلداری، استانبول / ترکیه
- ناصر ارتورک، فیلمبردار، تورنتو / کانادا
- نصرالله لامعی، صراف، استانبول / ترکیه
- نفیسه سینافر، معمار داخلی، استانبول / ترکیه
- نیما عباس‌پور، مهندس نرم‌افزار، استانبول / ترکیه
- هادی قربانی، بخش توریزم، استانبول / ترکیه
- یاشار پورعلی، روزنامه‌نگار، تورنتو / کانادا
- یوسف احمدی، بخش صنعت غذایی، تبریز / آذربایجان جنوبی
- یوسف معینی، بخش فروش الکترونیکی، هامبورگ / آلمان
یادداشت:
تعداد ۵۵۳ امضا نیز از داخل کشور ارسال گردیده که بنابه دلایل امنیتی از ذکر نام آن‌ها در این لیست خودداری شده است. اسامی مذکور در کمیته تنظیم بیانیه محفوظ است.
